Annonces
Regarder des séries télévisées en anglais est devenu une tendance mondiale, en particulier auprès du public européen qui souhaite suivre les nouveautés en direct depuis la Corée du Sud, la Chine et la Thaïlande. L'avantage de regarder ces séries en anglais est de pouvoir accéder aux épisodes peu après leur diffusion originale, car les traductions en anglais sont généralement disponibles avant celles dans d'autres langues.
La mode des séries télévisées en anglais a conquis les téléspectateurs de tous âges en Europe. Que vous soyez novice ou habitué de cet univers, trouver la bonne plateforme fait toute la différence dans votre expérience de visionnage.
Vous allez découvrir les quatre applications les plus populaires pour regarder des séries japonaises en anglais, comprendre ce qui les distingue, savoir où elles sont disponibles et consulter les avis des utilisateurs sur chaque plateforme.
Rakuten Viki : le géant du streaming de séries japonaises en anglais
Rakuten Viki s'est imposé comme la principale plateforme pour ceux qui souhaitent regarder des séries télévisées en anglais. Développée par le conglomérat japonais Rakuten, elle propose des productions provenant de Corée du Sud, de Chine, du Japon, de Taïwan, de Thaïlande et du Vietnam.
Viki
Annonces
4,5★| 50 miles+ Téléchargements | Android e iOS
Vous allez être redirigé vers la boutique d'applications
Différentiel
Ce qui distingue vraiment Viki, c'est son système de sous-titres communautaires. Une communauté de fans travaille bénévolement pour traduire des contenus dans plus de 150 langues, garantissant ainsi des séries télévisées en anglais de grande qualité. Parmi les titres disponibles, on trouve « Goblin », « Descendants of the Sun » et « True Beauty ».
La plateforme propose une version gratuite avec des publicités ainsi que des formules d'abonnement (Viki Pass Standard et Plus) qui suppriment la publicité et donnent accès à des contenus exclusifs. L'expérience de visionnage de séries télévisées en anglais sur Viki est considérée comme une référence sur le marché.
Où est-il disponible ?
Rakuten Viki est disponible dans plus de 190 pays sur Android, iOS, les navigateurs Web, les téléviseurs connectés Samsung et LG, Roku, Apple TV et Chromecast.
Qu'en disent les utilisateurs ?
Les utilisateurs européens saluent la diversité du catalogue et la qualité des séries en anglais. Certaines critiques mentionnent la présence de publicités dans la version gratuite, mais la plupart s'accordent à dire que le contenu en vaut la peine.
Pays ayant accès
Disponible au Portugal, en Espagne, en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Suisse, en Autriche, en Pologne, en Grèce, au Danemark, en Suède, en Norvège, en Finlande et dans d'autres pays européens.
iQIYI : Le paradis des séries en anglais pour les fans de séries chinoises
Pour ceux qui recherchent des séries chinoises en anglais, iQIYI s'impose comme l'option la plus complète. Surnommé le « Netflix chinois », ce service appartient à Baidu et propose un vaste catalogue de productions asiatiques.
iQIYI
4,7★| 160 km+ Téléchargements | Android e iOS
Vous allez être redirigé vers la boutique d'applications
Différentiel
iQIYI propose un catalogue inégalé de séries chinoises, comprenant des productions historiques, des romances modernes et des sagas fantastiques. La plateforme prend en charge une qualité allant jusqu'à la 4K avec un son Dolby et propose des séries en anglais et en espagnol.
La plateforme investit dans des productions originales exclusives, devenant ainsi une référence pour ceux qui recherchent des séries télévisées en anglais issues du marché chinois. L'expérience visuelle est digne du cinéma.
Où est-il disponible ??
Disponible dans le monde entier sur Android, iOS, Windows et les téléviseurs connectés. Propose une version gratuite avec publicités et des abonnements VIP à partir de 3,99 euros par mois sur le site iq.com.
Qu'en disent les utilisateurs ?
Les utilisateurs apprécient la grande variété de séries historiques chinoises disponibles en version anglaise ainsi que leur prix abordable. Certaines critiques soulignent toutefois des limites dans le réglage des sous-titres.
Pays ayant accès
Disponible dans la plupart des pays européens : Espagne, Portugal, France, Allemagne, Italie, Royaume-Uni, Pays-Bas, Pologne, Grèce et autres territoires.
WeTV : une sélection asiatique de séries en anglais
Pour compléter notre liste, WeTV s'impose comme une plateforme polyvalente développée par Tencent. Anciennement connue sous le nom d'iFlix, elle propose un catalogue varié de contenus asiatiques.
TV
3,8★| 160 km+ Téléchargements | Android e iOS
Vous allez être redirigé vers la boutique d'applications
Différentiel
WeTV se distingue par la diversité de ses productions provenant de différents pays, proposant des séries chinoises, coréennes, thaïlandaises, philippines et japonaises. La plateforme est particulièrement appréciée des amateurs de séries thaïlandaises et de productions BL (Boys Love). Elle offre une qualité Full HD et 4K aux abonnés premium.
Où est-il disponible ?
Disponible sur Android (version 5.0 et plus), iOS (version 12.0 et plus), les navigateurs Web et les Smart TV équipées d'Android TV, Roku et Fire TV. Dispose d'une chaîne YouTube officielle proposant l'intégralité du contenu sous-titré.
Qu'en disent les utilisateurs ?
Les utilisateurs soulignent l'excellent rapport qualité-prix, avec de nombreux contenus gratuits, notamment des séries en anglais. L'interface épurée et la facilité de navigation sont souvent saluées.
Pays ayant accès
Disponible au Portugal, en Espagne, en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Suisse, en Autriche et dans d'autres pays européens.
Comment choisir la meilleure application de séries télévisées en anglais
Le choix de l'application idéale dépend du type de contenu que vous préférez. Pour les séries coréennes, Rakuten Viki et KOCOWA+ sont toutes deux excellentes. Pour les séries chinoises, iQIYI et WeTV sont les meilleures options. Quant à la diversité des productions asiatiques, Rakuten Viki et WeTV proposent les catalogues les plus variés.
Ces quatre applications proposent toutes des versions gratuites avec des publicités, ce qui permet de les essayer avant de souscrire un abonnement. Les tarifs des abonnements premium sont généralement plus abordables que ceux des services de streaming traditionnels.
Conclusion
Le marché du streaming de séries télévisées en anglais n'a jamais été aussi dynamique. Pour le public européen, les options sont nombreuses et de grande qualité. Que ce soit via Rakuten Viki, KOCOWA+, iQIYI ou WeTV, vous pouvez profiter de milliers d'heures de divertissement asiatique avec des sous-titres professionnels.
Nous vous recommandons d'essayer les versions gratuites de chaque plateforme pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos goûts. Avec des séries en anglais disponibles en un clic, votre prochaine série préférée n'attend que vous.
